Regus invites himself out with Craig, which quickly escalates and gets out of control. Meanwhile, preparing for a date, Elaine stumbles upon a key to the records room.
Wie jeden Freitagabend leert sich das Büro von CompWare langsam, als Craig Patoff widerwillig auf einen Drink in die Bar an der Ecke einlädt. Craig beschwört Elaine, sich zu ihnen zu gesellen, doch diese lehnt ab, weil sie eine Verabredung hat.
Regus s'invite au bar avec Craig, mais la situation devient vite hors de contrôle. De son côté, Elaine tombe sur une clé menant à la salle d’archives.
Regus faz-se de convidado para sair com Craig e tudo rapidamente se descontrola. Enquanto isso, preparando-se para um encontro, Elaine depara-se com uma chave para a sala de registos.
Regus se convida para sair com Craig, a noite tem desdobramentos inesperados e sai do controle. Enquanto isso, ao se preparar para um encontro, Elaine encontra uma chave da sala de arquivos.
Regus se autoinvita a salir con Craig, algo que acaba en una situación que pondrá a prueba los límites de Craig. Mientras Elaine se prepara para una cita, se topa con la llave de la sala de registros.
