Une psychiatre intervenant en milieu carcéral est retrouvée morte peu de temps après la sortie de prison d'un cambrioleur surnommé "le Génois". Blanca et Liguori mènent l'enquête alors que ce dernier, censé s'installer à Rome, prend conscience que Blanca va lui manquer. Celle-ci commence à ressentir les premiers effets de sa grossesse. Troublée par l'idée d'être mère, elle rend visite à la sienne en prison...
