Al commissariato di San Teodoro l’attenzione è rivolta a un aggressore seriale che prende di mira giovani donne sottoposte a interventi di chirurgia estetica. Intanto, Blanca ospita Lucia, arrivata a Genova con la sua consueta ironia pungente, e cerca di nasconderle un segreto difficile da confessare. Anche Domenico, però, sembra celare qualcosa, e Liguori, insospettito, decide di controllarne i movimenti per tutelare Blanca, senza immaginare i rischi in cui finirà per cacciarsi.
At the San Teodoro precinct, attention turns to a serial attacker targeting young women who have undergone cosmetic surgery. Meanwhile, Blanca hosts Lucia, who arrives in Genoa with her usual sharp wit, while Blanca tries to hide a difficult secret from her. Domenico also seems to be concealing something, and Liguori, growing suspicious, decides to monitor his movements to protect Blanca—without realizing the dangers he is about to face.
Au commissariat de San Teodoro, l'attention se porte sur un agresseur en série qui s'en prend à des femmes ayant subi des interventions de chirurgie esthétique, en leur jetant de l'acide au visage. L'enquête s'accélère lorsque Blanca est elle-même visée. Lucia revient habiter chez sa mère adoptive après un chagrin d'amour. Elle souffre de complexes et souhaite faire des injections…
Interrogé après son arrestation, l'agresseur révèle ses motivations mais nie le meurtre du chirurgien esthétique, le Dr Adorno, qui l'avait publiquement défié. Par ailleurs, Lucia découvre la grossesse cachée de Blanca, tandis que Liguori surveille les déplacements de Domenico.
