붉은단심

'붉은 단심'은 반정 이후 왕이 된 아버지 선종의 뒤를 이어 이태가 조선의 왕으로 즉위하면서 시작되는 픽션 사극으로, 나약한 군왕이었던 아버지와 달리 절대 군주를 꿈꾸는 이태와 폭군에 대항해 반정을 성공적으로 이끈 후 왕을 '왕실의 꽃으로 만들려는 박계원의 팽팽한 정치 대결이 극을 이끈다.

Lovers turn into political enemies amidst an intense battle for power. Lee Tae is the king, forced to abandon his love to survive a veiled feud in the palace, while Jeong must become Queen to save her own life. Set in the Joseon Dynasty, Tae and Jeong draw their swords at each other amid political conflict in this bloody romance.

Aliases

Red Heart
Red Single Heart

Suite à une rébellion, le père de Lee Tae a détrôné le roi et est devenu le roi d'une nouvelle dynastie. Des années plus tard, après avoir renversé son père et être monté sur le trône, Lee Tae, jeune roi ambitieux cherche à obtenir le pouvoir absolu. Un puissant vice-Premier ministre s'y oppose.

朝鮮君王李泰為了鞏固王權，歷經四年的隱忍、屈從貴族的打壓，最後掙脫枷鎖，對那些長期打壓他的人展開報復！此時卻見了一個令他心動的女子，為了保護她的安全，原有的計劃全被打亂，兩人因此展開一段祕密的禁忌愛戀……

При помощи советника Пак Ке-вона отец Ли Тхэ захватил власть и основал новую династию. Ли Тхэ унаследовал трон, и с глубоким убеждением, что цель оправдывает средства, он стремится сосредоточить в своих руках реальную власть, но встречает сопротивление в лице премьер-министра Пак Ке-вона. Возлюбленная короля Ю Джон, девушка из благородной семьи, оказывается в эпицентре дворцовых интриг и борьбы за власть.