魔法使いの嫁西の少年と青嵐の騎士

学院への招待が届き準備を進めるチセたちのもとに、不気味な馬を連れたスプリガンが現れ「今回の亡霊猟団の様子がおかしい」と語る。一方、倫敦（ロンドン）から移り住み日々に退屈する少年・ガブリエルは、窓の先に見えた紫煙を追いかけて家を抜け出し、魔法使いたちの世界と出会う。

Aliases

Mahoutsukai no Yome: Nishi no Shounen to Seiran no Kishi

Gabriel, an ordinary boy who just moved from London, was bored with his surrounding, until one day he saw a wisp of purple smoke from the window of his house. At that time, he hurriedly chased the smoke, looking for any kind of freedom and fun. Though they should not, the world of boys and wizards soon intersect...

A história se passa pouco antes de Cartaphilus tirar uma soneca e Chise se tornar uma auditora na academia. Elias e seus amigos ajudam Chise a se preparar para a academia, onde no meio da vida cotidiana, Spriggan visita a mansão em um cavalo assustador com as palavras, "O aparecimento da associação de caça fantasma é incomum desta vez." Gabriel, um garoto comum que acabou de se mudar de Londres, estava entediado com seu ambiente de separação de amigos, estar em um local desconhecido e tudo mais. Sentado perto da janela e olhando além, ele avistou uma fumaça roxa e decidiu persegui-la, tentando escapar de seu tédio. Embora não devesse, o mundo do menino começa a convergir com os bruxos, que vivem do outro lado atrás de um véu espesso.

A cada várias décadas, o Wild Hunt (um grupo de cavaleiros fadas montados) desperta e percorre a terra, sua presença faz com que plantas velhas murchem, permitindo que novas tomem seu lugar. Infelizmente, quando um raio atinge o monumento de pedra onde o Wild Hunt dorme, ele quebra um fragmento contendo o guia do bando. Como resultado, quando a Wild Hunt surge mais uma vez, seus membros não conseguem manter sua formação, vagando sem rumo pelas florestas e deixando a morte em seu rastro. Em uma tentativa de remediar essa situação, Spriggan incumbe Elias Ainsworth de trazer o corcel do guia desaparecido de volta ao seu mestre. Enquanto isso, Gabriel, um menino asmático que anseia por aventura, descobre a rocha lascada e acaba invocando o cavaleiro que há dentro dela. Com sua única memória intacta sendo o desejo de retornar, o guia deve se reunir com seu corcel e seu bando antes que sua ausência possa causar danos irreparáveis.

Aliases

The Ancient Magus' Bride: The Boy from the West and the Knight of the Blue Storm

Gabriel, un niño común que se acaba de mudar de Londres, vio una voluta de humo púrpura desde la ventana de su casa. En ese momento, persiguió apresuradamente el humo, buscando cualquier tipo de libertad y diversión. Aunque no deberían, el mundo de los niños y los magos pronto se cruzan … Mientras tanto, en medio de un día normal, poco usual, donde Elías está ayudando a Chise a prepararse para ir a la universidad, Spriggen llega a la mansión en un caballo aparentemente espeluznante con un mensaje sombrío, “la aparición del cuerpo de cazadores de fantasmas. Esta vez es muy extraña”.