努力マンが作った闘技場の割れ目に落ちたラッキーマンは、そこで謎の宇宙人・よっちゃんと対峙していた。 緊迫の沈黙が続く--- が、何故かラッキーマンはよっちゃんをただのお金持ちと勘違い。ムリヤリ金塊を分けてもらい大喜びしていた。 その頃、闘技場では、努力マンの「チリも積もれば山となるキック」のため追い詰められた敵が、スーパースターマンの妹・真千子（ませんこ）を人質にして逆転勝利を狙っていた。努力マンはもちろん、あまりの汚い作戦に、さすがの勝利マンも怒りを隠し切れないがどうすることもできない。絶対絶命のピンチ！ そのとき、闘技場の割れ目からラッキーマンが現れ・・・。
Попавший в трещину арены, созданной Человеком Усилий, Лаки-мен сталкивается с загадочным инопланетянином Ётчаном. Напряженная тишина продолжается, но почему-то Лаки-мен принимает Ётчана за просто богатого человека. Он принуждает его поделиться золотыми слитками и радуется, как ребенок. Тем временем на арене враг, загнанный в угол из-за удара Человека Усилий Кик, который превращает мелочи в горы, берет в заложники сестру Суперстара Мана, Мачико, чтобы попытаться добиться обратной победы. Человек Усилий, конечно, не может сдержать гнев от такой грязной тактики, но ничего не может сделать. В критической ситуации, когда все кажется потерянным, из трещины арены появляется Лаки-мен...
