驚異の怪力を持つパワーマンとダイヤモンドをも打ち砕く体を持つ鋼鉄マン。パワーマンは鋼鉄マンを手に持って武器代わりにし、大怪我を負った勝利マンに襲い掛かる。努力マンはそんな兄に代わって自分が戦おうとするが、それをもうひとりの兄・友情マンがとめる。そして、兄がそこまでして弟・努力マンを戦わせない理由と、あの日のヒーロートーナメントに秘められた真実を語る。勝利マンは今は亡き母と約束したこと、「努力をヒーローとして危ない目にあわせたら、針千本飲ます」をかたくなに守り続けていたのだ。 努力マンはそんな兄の気持ちを知り、絶体絶命の兄を守り、ともに戦うために闘技場へと登る！
Удивительный силой обладатель Пауэрмен и Котэцу-мен, тело которого может разбить даже алмазы. Пауэрмен использует Котэцу-мена как оружие и нападает на сильно раненого Сёри-мена. Дорёку-мен пытается заменить своего брата и сразиться вместо него, но его останавливает другой брат, Юдзю-мен. Он объясняет, почему брат не хочет, чтобы Дорёку-мен сражался, и раскрывает правду о том героическом турнире, который произошел в тот день. Сёри-мен продолжает строго выполнять обещание, данное покойной матери: Если я подвергну Дорёку-мена опасности как героя, заставлю его выпить тысячу игл. Дорёку-мен понимает чувства своего брата и поднимается на арену, чтобы защитить его и сражаться вместе!
