With his resources stretched to the limit, Sgt. Hinton is asked to commit officers to escorting street-cleaning crews through the Eastside. Two weeks into her training assignment, Zhalovaga, has yet to hit her stride. Meanwhile, Constable Fisher is struggling to balance the demands of work with her personal ambitions, as she attempts at getting pregnant.