「コンセプト系ガールズバー」を潜入調査。新中野ではAVメーカー「ソフトオンデマンド」が経営するバーで、現役セクシー女優と赤裸々トーク。渋谷では今どきギャルが働く「ギャルカフェ」に潜入。岡野と酒井がハイテンションギャルに振り回される。
Infiltrate the "concept girl's bar". In Shin-Nakano, a bar run by the AV maker "Soft On Demand" talks naked with an active sexy actress. In Shibuya, infiltrate the "Gal Cafe" where gals work nowadays. Okano and Sakai are swayed by high tension gals.