Restavracijo obišče namestnik predsednika filmskega sklada, da bi naročil banket. Rudi, ki bi rad nanj naredil vtis, je primoran prositi Chefa, da se za en večer vrne v Chateau de Phillipe. Ljubo pristane, vendar v zameno postavi svoj pogoj!
The deputy chairman of the film fund visits the restaurant to order a banquet. Rudi, wanting to impress him, is forced to ask Chef to return to Chateau de Phillipe for one evening. Lubo agrees, but in return he sets his condition!
