Ali bosta Chef in mlada kuharica Katja, oče in hči, končno razčistila nesporazume med njima? Da bi naredil korak k spravi, se Chef trudi povabiti Katjo na zmenek. Ker pa mu take stvari ne gredo ravno od rok, mu pri tem pomaga Luka. Chef stavi s Kavčičem, da si lahko v enem dnevu najde žensko.
Will Chef and the young cook Katja, father and daughter, finally clear up the misunderstandings between them? In order to take a step towards reconciliation, Chef tries to ask Katja out on a date. However, since such things are not easy for him, Luka helps him with this. Chef makes a bet with Kavčič that he can find a woman in one day.
