Kavčič se trudi Piko spraviti v boljšo voljo, a zaradi tega Luka postane ljubosumen. Tomija ujamejo pri kraji in to ne prvič. Katja namerava zapustiti restavracijo, ostala pa bo samo pod enim pogojem – Chef jo mora imenovati za pomočnika chefa molekularne gastronomije. Ali se bo Chef strinjal s tem?
Kavčič tries to put Pika in a better mood, but this makes Luka jealous. Tommy is caught stealing, and not for the first time. Katja plans to leave the restaurant, but she will stay only under one condition – Chef must appoint her as the assistant chef of molecular gastronomy. Will Chef agree to this?
