Chef pričakuje obisk, k njemu bi naj prišel kapetan nogometne ekipe Maribora. Luka se nikakor ne more odločiti med Piko in Sašo. Ko pristane v bolnici, si oddahne v upanju, da se bo vsaj tam lahko v miru odločil, kam ga vleče srce. A upa zaman in še naprej ostaja »med dvema ognjema«.
The chef is expecting a visit from the captain of the Maribor football team. Luka can't decide between Pika and Sasha. When he ends up in hospital, he is relieved, hoping that at least there he will be able to decide in peace where his heart is pulling him. But he hopes in vain and remains "between two fires".
