Luka dobi mikavno povabilo, saj mu Pika predlaga, da se preseli k njej. Začetno navdušenje pa hitro prekrije dvom, saj mora Luka sedaj razmisliti, ali je pripravljen na veliki korak k skupnemu življenju. Miha v stanovanju ostane sam z Nastjo. Chef na veliko izkorišča gostoljubnost in mehko srce svojega namestnika in njegove mame, pri katerima zdaj živi.
Luka receives a tempting invitation, as Pika suggests he move in with her. Initial enthusiasm is quickly overshadowed by doubt as Luka now has to consider whether he is ready to take the big step towards a life together. Miha is left alone in the apartment with Nastja. The chef makes the most of the hospitality and soft heart of his deputy and his mother, with whom he now lives.
