Mikado’s victory over the Professor doesn’t solve the number one problem for the little gang, as Hiyakawa still has to be taken out of the room where he is being held. And for this Mikado can only count on himself.
La victoire de Mikado sur le professeur ne résout pas le problème numéro un de la petite bande, puisqu’il faut encore sortir Hiyakawa de la pièce où il est retenu prisonnier. Et pour cela, Mikado ne pourra compter que sur lui-même.
Um Hiyakawa zu retten setzt Mikado wieder einmal alles aufs Spiel. Ist das Schicksal auf ihrer Seite und wird es ihm gelingen, diesen zu retten und ein gemeinsames glückliches Leben mit ihm zu führen?
Mikado vai à sala branca onde Hiyakawa está para salvá-lo com a ajuda de todos. Com a presença do Mikado, a sala branca desmorona, e eles são levados a um espaço vazio e, então, à casa da noiva do antigo colega de Mikado.
La victoria de Mikado sobre el Profesor no resuelve el problema número uno de la pequeña pandilla, ya que Hiyakawa todavía tiene que ser sacado de la habitación donde está detenido. Y para ello Mikado solo puede contar consigo mismo.
