Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything. Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Hanzawa, dont la femme Saeko a du mal à se remettre de sa rencontre avec Erika, cuisine Mikado à son sujet. Au cours de la conversation, il évoque vaguement les circonstances dans lesquelles il a rencontré Hiyakawa, attisant la curiosité de Mikado, qui va apprendre sur le Net qui est réellement son employeur.
Hiura Erika ist eigentlich kein schlechter Mensch, aber aus Angst vor Sensei fühlt sie sich gezwungen, seine bösen Pläne auszuführen. Gibt es für sie ein Entkommen?
Depois que a esposa de Hanzawa é amaldiçoada por Erika, ele segue para falar com Mikado para tentar entender a situação. Depois que Hanzawa vai embora do escritório, Erika aparece e tira satisfações com Mikado por ter falado sobre ela à polícia.
La esposa de Hanzawa se ha enfermado debido a la maldición de Erika. Aunque Mikado sabe que fue su trabajo, su conciencia no le permitirá decirle nada a Hanzawa. Erika y Sakaki asaltan COOLEAN. Sostienen a Mikado y lo interrogan, preguntando "¿Por qué hablaste con la policía?" Erika pierde el control y maldice su propia existencia, envenenándose.
