It's been a week since Ikki and Vice were reversed, that is, since Ikki became translucent and intangible! In Happy Spa, Vice and Tamaki's struggles are getting continuously counterproductive, as the number of customers starts to dwindle off until nothing but ambient silence remains! Meanwhile, George Karizaki visits Happy Spa with a plan to possibly reverse the state of Ikki and Vice! He wants to test it as soon as possible but Ikki gets caught up with the notion that Vice still mistrusts Karizaki! In the mean time, Olteca targets Karizaki as a means to trigger the next stage of evolution of the Demons Driver...!
Faz uma semana que Ikki e Vice foram revertidos, ou seja, desde que Ikki ficou translúcido e intangível! Em Happy Spa, as lutas de Vice e Tamaki estão se tornando continuamente contraproducentes, à medida que o número de clientes começa a diminuir até que nada além do silêncio ambiente permaneça! Enquanto isso, George Karizaki visita Happy Spa com um plano para possivelmente reverter o estado de Ikki e Vice! Ele quer testá-lo o mais rápido possível, mas Ikki é pego com a noção de que Vice ainda desconfia de Karizaki! Enquanto isso, Olteca mira em Karizaki como um meio de acionar o próximo estágio de evolução do Demons Driver...!
