בעקבות פגישה עם גיל שוורץ, הפירסומאי המתחרה, סגל דורש משלי תנאי עבודה משופרים וכשהיא מסרבת החברה הקטנה נמצאת על סף פיצוץ.