Dopo aver concluso la sua indagine con successo, Gibba ha individuato il punto in cui dovrebbe trovarsi il panzer 4 tedesco. Ma per trovarlo questa volta avrà bisogno dell'aiuto di mezzi e uomini che lo affiancheranno in un'epica ricerca del "Sacro Graal" dei recuperanti.