「好きって……なんだろう」体育祭で佐々木に告白されて、返事を必ず考えると伝えたときから、宮野はずっと考えている。そんなとき、佐々木の誕生日が近いことに気づいて……。
Mais uma vez chega o período de provas, e todos precisam estudar. Sasaki está recebendo uma espécie de treinamento de Hirano, mas ainda sente que precisa de algo mais para ir bem nas provas.
Mais uma vez chega o período de provas, e todos precisam estudar. Sasaki está recebendo uma espécie de treinamento de Hirano, mas ainda sente que precisa de algo mais para ir bem nas provas.
Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Obwohl er über das Thema nachdenkt, kämpft Miyano darum, seine Gefühle für Sasaki zu definieren. In einem seltenen Moment allein mit Sasaki fasst Miyano den Mut, seine Gefühle anzusprechen.
Miyano no deja de preguntarse qué siente por Sasaki y le gustaría darle una respuesta, pero como nunca le ha gustado un hombre, no sabe cómo debe sentirse.
Malgré ses réflexions sur le sujet, Miyano a du mal à définir ce qu'il ressent à l'égard de Sasaki. Dans un rare moment seul avec Sasaki, Miyano trouve le courage d'exprimer ses sentiments.
