성인이 되어 자유를 만끽하는 태양고 4인방. 하지만 이들에게 갑작스러운 이별이 찾아온다. 유림 아버지의 교통사고로 유림은 선택의 기로에 놓이고, 이진은 이 사건을 보도해야 하는 상황에 놓인다. 이진의 고민은 깊어지고..
Shouldering the burdens of a sudden misfortune in her family, Yu-rim arrives at a decision that places her in hot water with the public.
不幸な出来事により苦境に立たされた家族を守るため、大きな決断を下したユリム。だがそのことで、世間からのバッシングにさらされることになる。
Para hacer frente a una repentina desgracia familiar, Yu-rim toma una decisión que la pone en aprietos con el público.
Após enfrentar um problema repentino na família, Yu-rim toma uma decisão que a deixa em maus lençóis com o público.
Yu-rim trifft aufgrund eines plötzlichen Unglücks in ihrer Familie eine Entscheidung, die sie in der Öffentlichkeit unbeliebt macht.
Accablée par un malheur soudain survenu dans sa famille, Yu-rim prend une décision radicale qui lui attire les foudres du public.
Assumendosi il peso di un'improvvisa sfortuna familiare, Yu-rim prende una decisione che la mette sotto i riflettori dell'opinione pubblica.
