희도와 유림의 다큐가 순조롭게 진행되는 와중에 이진은 두 사람을 위해 수학여행을 계획한다. 바닷가에서 다섯 청춘들의 추억은 무르익고.. 한편, 늦은 밤 아지트로 향하는 유림, 지웅, 승완. 어두운 교실에서 수상한 움직임을 보게 되는데...!
Under the guise of work, Yi-jin takes Hee-do and Yu-rim on a weekend getaway to the ocean — and agrees to let Ji Seung-wan and Ji-woong tag along.
撮影を口実に、ヒドとユリムを"修学旅行"に連れていくことを思いついたイジン。ジウンとチ・スンワンも同行することになり、みんなで海を目指す。
Con el pretexto de trabajar, Yi-jin se escapa a la playa con Hee-do y Yu-rim por el fin de semana... y acepta que los acompañen Seung-wan y Ji-woong.
Sob o disfarce de trabalho, Yi-jin leva Hee-do e Yu-rim em uma escapada de fim de semana para o oceano — e concorda em deixar Ji Seung-wan e Ji-woong acompanharem.
Com o pretexto de uma viagem a trabalho, Yi-jin leva Hee-do e Yu-rim para um passeio. Ji Seung-wan e Ji-woong acabam indo junto.
Yi-jin gibt berufliche Gründe vor und nimmt Hee-do und Yu-rim mit zu einem Wochenende am Meer. Er stimmt zu, dass auch Ji Seung-wan und Ji-woong mitkommen.
Prétextant un motif professionnel, Yi-jin emmène Hee-do et Yu-rim en week-end au bord de la mer, et accepte de laisser Ji Seung-wan et Ji-woong les accompagner.
Con la scusa del lavoro, Yi-jin convince Hee-do e Yu-rim ad andare al mare per il fine settimana e accetta che Ji Seung-wan e Ji-woong si uniscano a loro.
