Alessandro ha deciso di festeggiare la nascita del suo secondo figlio regalandosi una Cafè Racer e si è affidato a Bruno e Fausto.
Gianka, batterista dei Velvet, per festeggiare i suoi 25 anni di carriera torna a una vecchia passione, la moto e ha deciso di regalarsi una Cafè Racer.
Luca e Paolo, amici di vecchia data, hanno tantissime cose in comune e vogliono suggellare la loro amicizia costruendo una moto assieme.
Marco, avvocato, ha una doppia anima, al lavoro giacca e cravatta, nel tempo libero tatuaggi e Cafè Racer.
Paola, campionessa di Motard arriva in officina, fa innamorare Bruno, ingelosire Jerry e ricredere Fausto sulle donne meccanico.
Massimo e Gaia, marito e moglie tatuatori con la passione delle auto d'epoca, vogliono aggiungere alla loro collezione anche una moto, nella fattispecie, una Cafè Racer.
Stefano ha avuto tantissime moto e una vita intensa. Ora, che ha una certa età, vuole una nuova moto, bella e sicura, per rifare un giro in Grecia che aveva fatto da ragazzo.
Il Cafè Twin è più di un'officina, è un posto in cui la passione per la moto diventa stile di vita. Guido, 23 anni, ha tanti sogni: avere una Cafè Racer e aprire un'officina quando sarà più grande.
Raffaello, modello di professione con la passione delle moto, vuole anche lui una Cafè Racer. Convincerà Fausto che i belli possono anche essere dei bravi meccanici?
Fabrizio ha lasciato la fidanzata a pochi giorni dalle nozze e per festeggiare il cambiamento di vita vuole una Cafè Racer.