Romain semble avoir une piste sérieuse. Sarah, alertée par certaines visions de Diego, est persuadée que l’enfant peut aider à faire progresser l’enquête. Mais quand Diego lui révèle des éléments de son enfance, Sarah comprend qu’il peut aussi l’aider à retrouver les traces de son propre passé dont elle n’a aucun souvenir jusqu’à son placement en famille d’accueil à l’âge de 4 ans.
Diego wird weiterhin von Visionen heimgesucht, die mittlerweile auch seine Schulpsychologin Sarah permanent beschäftigen. Sie erkennt schnell, dass die Schilderungen und bizarren Zeichnungen des Achtjährigen nicht bedeutungslos sind. / Auch Romain schenkt Diegos Zeichnungen endlich mehr Beachtung, um weitere Vermisstenfälle aufzuklären, und landet tatsächlich einen Volltreffer. Hat der Achtjährige wirklich eine besondere Gabe und sieht Dinge, die andere nicht sehen können?
Romain seems to have a serious lead. Sarah, alerted by some of Diego's visions, is convinced that the child can help the investigation progress. But when Diego reveals elements of his childhood to her, Sarah understands that he can also help her find the traces of her own past that she has no memory of until she was placed in foster care at the age of 4.
