ルソンでは、助左衛門が五右衛門に背中を押されて、桔梗（ききょう）に求婚します。一方、日本では伏見地方を震源とする大地震が起きました。また、嵐のためイスパニア軍艦サン・フェリーペ号が土佐沖に漂着すると、秀吉は乗船していた宣教師を処刑してしまいます。その後、サン・フェリーペ号がルソンへ帰り、その悲報を伝えるとイスパニア人は激怒して、助左衛門と桔梗の婚礼の前日に、ルソンの日本人町を襲撃しました。
