ハルコ（大地真央）は従妹・丹羽聖子（高橋ひとみ）とゴルフコンペで戦うことになる。何かとハルコに突っかかってくる聖子を返り討ちにするのがハルコの日常だったが、実はゴルフだけは苦手なハルコ！いづみ（松本まりか）を連れ、練習に励むものの空振り連発！いつものハルコとは様子が違うようで…。 そんな中、聖子が、ゆとり世代でお菓子作りが趣味の娘・翠（冨手麻妙）のために、スイーツ店を開いたことが分かる。人気イケメンパティシエのフランチャイズで、開店早々、大行列の盛況ぶり！しかも、翠は日常会話なら日本語以外に５か国語を操れるという。カエルの子はカエルで、翠もおバカかと思っていたが、まさか自分がもうろくしたのか……！？ますます調子を崩すハルコだったが、翠が作ったケーキを一口食べて一言。 「まずっ……」 やはり自分の直感は間違っていなかった！聖子を返り討ちにすべく、ハルコの大逆襲が始まる！ 一方、ラン（GEE SUTTHIRAK）からタイへのお誘いを受けたいづみは、龍（堀海登）にお願いし、タイ語教室を開いてもらうことに。そんなランもイケメンパティシエのフランチャイズ会社と契約を結んでいることが分かり、事態は急変！？ ハルコVSゆとり親子の行方は！？ ゴルフコンペの勝敗は！？中島ハルコの負けられない戦いが始まる！