琅琊阁金牌侍女水无瑕，得江府聘请，辅佐大少爷江白玉学文习武、入仕为官。心高气傲的水无瑕和纨绔的江白玉水火不容，二人彼此更存着不为人知的秘密。水无瑕在寻找失散的胞兄，而江白玉则在查证父亲的死因。命运让两个少年走到了一起。江白玉一改纨绔习气，水无瑕也开始看清江白玉一颗赤诚坚强的心。终于，真相浮出水面。
Shui Wu Xia, a maid at Langya Pavilion, is hired by Jiang Manor to assist Master Jiang Bai Yu with his studies and martial arts training. The proud, valiant Wu Xia clashes with the arrogant, playful Jiang Bai Yu. Both have a secret - Wu Xia is looking for her long- lost twin brother, while Bai Yu is investigating his father's mysterious death. Fate brings them together often enough for Bai Yu to reform his wanton habits, allowing Wu Xia to witness his sincere, determined heart. Eventually, they will uncover that Wu Xia's brother’s disappearance and Bai Yu's father’s murder are indeed linked.
Together they unveil their common enemy’s schemes, avoiding total chaos, and in the process, returning peace to the Jiang Continent’s citizenry.
Aliases
- Bai Yu Si Wu Xia
- Flawless White Jade
글과 무예를 익히기 위해 만난 여 선생님과 제자. 두 주인공이 각자 밝히고 싶은 진실을 쫒으며 벌어지는 이야기를 그린 드라마
Employée au pavillon Langya, Shui Wuxia est missionnée pour assister Jiang Baiyu, son voisin, dans ses études et ses cours d’arts martiaux. D’abord ravie de son nouveau travail, Wuxia déchante vite en découvrant le caractère peu avenant de Baiyu. Mais ils comprennent bientôt que les drames qui ont bouleversé leurs deux familles sont directement liés. Alors, mettant leur différends de côté, Wuxia et Baiyu commencent à travailler main dans la main pour trouver les réponses à leurs questions.
