Life is full of surprises. A gruesome shock for a wealthy family, and a young detective with horrors of his own. It's a deliciously bloody, thrilling, twisting race against time.
Was, wenn man in seinem eigenen Haus nicht mehr sicher ist? Als im ländlichen Monmouthshire das idyllische Anwesen einer wohlhabenden Familie von Kriminellen heimgesucht wird, entspinnt sich ein perfides Katz-und-Maus-Spiel mit tödlichen Folgen. Die Psychopathen nehmen die gesamte Familie gefangen und treiben sie mit psychologischer Folter an den Rand des Wahnsinns. Doch wozu das Ganze und warum haben es die Verbrecher ausgerechnet auf die Anchor-Ferrers abgesehen? Währenddessen ist Polizist Jack Caffrey (Ukweli Roach) noch immer auf der Suche nach der Wahrheit über den Tod seines Bruders, der in den 90er-Jahren ermordet wurde. Jack glaubt bis heute, dass ein Nachbar der Mörder ist, doch wie soll er das beweisen? Noch kann niemand ahnen, dass die beiden Fälle auf schockierende Weise miteinander verbunden sind …
Dette hæsblæsende krimidrama er baseret på Mo Hayders roste Jack Caffery-romaner. Kriminalkommissær Jack Caffery er en ung detektiv hjemsøgt af mareridt. Han er besat af naboen, som han tror myrdede hans 10-årige bror i 90’erne, så Jack er på en mission for at rette andres uretfærdigheder – men til hvilken pris? I et isoleret hus i Monmouthshire bliver den velhavende Anchor-Ferrers-familie ofre for en psykopats grusomme spil – fanget og terroriseret. De to historier kolliderer, og bliver til et spændende, neglebidende og dybt foruroligende kapløb mod tiden.
La vida está llena de sorpresas. Una espantosa conmoción para una familia adinerada, y un joven detective con horrores propios. Es una carrera contrarreloj deliciosamente sangrienta, emocionante y retorcida.
Семья Анкор-Фэррисов оказывается заложниками пары психопатов в собственном доме. Они не знают мотивов своих мучителей и не представляют, что их ждёт. Страха добавляют мысли о вероятном возвращении преступника, совершившего чудовищное убийство неподалёку от их дома пять лет назад.
Тем временем, детектив Джек Кэффри занимается поисками брата, похищенного много лет назад. Он неизбежно сталкивается с делом о том страшном убийстве пятилетней давности и замечает нестыковки в расследовании.
Захватывающий «многослойный» триллер, где всё не то, чем кажется.
Dans une maison isolée du Monmouthshire, la riche famille Anchor-Ferrers se retrouve victime des jeux d'esprit cruels d'un psychopathe. Piégés et terrorisés dans leur propre maison, ils prient pour que quelqu'un vienne à leur secours. Mais qui ? L’allure de jeune homme de l'inspecteur Jack Caffery cache cependant une âme troublée ; il se reproche l'enlèvement de son frère dans les années 90. Et comme le tueur court toujours, Jack est constamment rongé par le désir de se venger. Lorsque Jack découvre un indice qui le mène à la maison des Anchor-Ferrers, les deux histoires se dirigent l’une vers l’autre dans une course frénétique. Wolf évolue dans un univers où se mêlent crime, horreur et humour noir, et où se pose la question : Jack arrivera-t-il à temps à la maison ?
Anchor-Ferrersin perhe vangitaan ja heitä terrorisoidaan. Rikoskomisario Jack Caffrey haluaa oikeutta. Kuka kutsui hirviöt sisään?
