PSNI probationer Grace promises to help Angela, whose son has fallen in with a notorious gang. But with undercover agents watching, will she be able to keep her word?
Grace, una agente del PSNI en período de prueba, promete ayudar a Angela, cuyo hijo ha caído en manos de una banda conocida. Pero, con agentes encubiertos vigilando, ¿será capaz de mantener su palabra?
Forbryderbander, hemmelighedsfulde politiagenter og fjendtligt indstillede lokalsamfund. I Belfast starter tre nye politielever på jobbet, og de får nok at slås med. Grace har forladt et job som socialarbejder for at gøre en forskel. Hun giver et løfte til en enlig mor, hvis søn er faldet i lag med en gangsterbande. Det truer med at skaffe Grace problemer med folk på begge sider af loven. Også de yngre elever Annie og Tommy får en vaklende start på jobbet.
Grace, qui vient d'intégrer la police d'Irlande du nord (PSNI), promet d'aider Angela Mackle, dont le fils délinquant, Gordy, fait partie d'un gang notoire. Annie, elle, a des problèmes pour supporter sa hiérarchie et doit changer de mode de vie pour assurer au travail. Quant à Tommy, il a raté l'épreuve de tir et doit s'entraîner pour la repasser...
Tre aspiranter ansluter sig polisens insatsstyrka i Belfast. Före detta socialsekreteraren Grace Ellis hamnar genast i trubbel när hon riskerar sin egen säkerhet för att hjälpa en ensamstående mamma vars son har gått med i ett gäng.
