A year into the job, the team are faced with a drug-fuelled crime wave that leads them into a loyalist estate. A violent clash puts Stevie and Grace’s working relationship at risk.
Tras un año de trabajo, el equipo se enfrenta a una oleada de delitos relacionados con las drogas que les lleva a una zona leal. Un violento enfrentamiento pone en peligro la relación laboral entre Stevie y Grace.
Efter ett år har de nya poliserna kommit in i jobbet, men har fortfarande en del att lära. Drogrelaterade brott ökar i stan vilket får polischef Robinson att ta in en specialstyrka ledd av Murray Canning till Blackthorns polisstation.
Grace, Annie en Tommie zijn nu een jaar politieagent worden geconfronteerd met een door drugs veroorzaakte misdaadgolf. Een aanvaring brengt de werkrelatie van Stevie en Grace in gevaar.
De nybagte politifolk har nu været på jobbet i et år. I mellemtiden er narkoleverancerne til Belfast eksploderet. Specialenheden for paramilitær kriminalitet flytter ind på politistationen for at hjælpe med at komme narkobanderne til livs. Samtidig får den unge Annie en ny makker. Nemlig den selvsikre betjent Shane Bradley.
