Isabelle organise un "pyjama party" entre filles qui aura lieu chez Johanne. Pascal est force d'aller passer la nuit chez Louis. André et Antoine s'en vont en Gaspésie vendre le camion de Denis. Julien rencontre son fils pour la première fois. Jean-René et Sarah décident de se séparer.