La première chronique du Dr Dufour est diffusée à la télévision. Tout le monde veut voir l'émission. Gabrielle et David ont la surprise de voir arriver Nathalie sur le plateau de tournage pour faire un stage. Sarah va travailler chez Jean-René.
