Ben ne comprend pas Maude. Louis l'aide de son mieux. Étienne Raymond a encore une idée de fou. Renaud tente de convaincre Madeleine d'adapter son roman pour la télévision. David réserve une surprise à Gabrielle. Jasmine n'apprécie pas que Simon-Olivier se trouve un autre emploi.