La clinique est mise en quarantaine suite à l'arrivée de Suzie et de trois chiens de laboratoire qu'elle vient de voler. La maison de Jean-René devient le lieu de rencontre des conjoints des victimes de la quarantaine.
