La boutique connaît quelques démêlés avec Gladys Thompson. Isabelle demande l'aide de sa mère. Paul se confie. François se décide enfin a demander sérieusement à Gabrielle de venir habiter avec lui.