Isabelle et Simon-Olivier discutent du réaménagement de la boutique. Julien fait une proposition à Madeleine tandis que Gabrielle en reçoit une du même type. Jasmine essuie un autre échec sentimentale.
