À son retour à la maison, Julien a une surprise. Johanne accepte difficilement que Pascal refuse de vendre la clinique vétérinaire.