La relation entre le Dr Dufour et Paméla devient de plus en plus sérieuse. Louis se sent délaissé par Isabelle. Malgré quelques différends, Serge et François s'entendent bien.
