Maryse et Michel sont transportés par une passion torride que Louis et Isabelle leur envient un peu. François est très attaché a Gabriel, mais il demeure incapable de contrôler ses réflexes de séducteur.