Louis devient associé dans la clinique. Gabrielle prépare son voyage pour l'Europe. Ses parents et François lui donnent plusieurs conseils. On fête le départ de Gabrielle. Le docteur Constantin apprend qu'il va être père. Maryse se trouve un emploi.
