Louis assiste à une conférence à Laval. Julien et Gabrielle partent pour Québec. La mère de Michel vient voir comment son fils s'organise. François a de la difficulté à accepter la nouvelle blonde de son père.
