Louis et Isabelle ne s'entendent pas sur l'utilisation d'une des pièces de l'appartement. Julien invite Madelaine à souper, une initiative qui déplaît à Gabrielle.
