Aunque Jon ha recordado la verdad de lo sucedido la noche del accidente, la investigación sigue su curso, pero el teniente Ibáñez parece más interesado en proteger a su hija que en ayudar a Javier a esclarecer lo ocurrido. Arturo sigue intentando adaptarse a su nueva profesión como camarero del Chelsea. El vínculo entre Marta y Jorge es cada vez más fuerte, hasta el punto de que incluso Pablito está intentando mediar para que acaben juntos.