Während Dick Mary erklären muss, warum er sich plötzlich in der Schwulenszene herumtreibt, basteln Sally, Harry und Tommy an einem Plan für einen Banküberfall, schließlich könne das ja nicht so schwierig sein. Doch bald stellt sich die Frage, ob sie einander vertrauen können und überhaupt mental stark genug sind, den Plan durchzuziehen. Wegen zu vieler Zweifel sagen sie das Vorhaben ab. Aber nun will jeder für sich die Bank überfallen, wobei natürlich allerhand schiefgeht.
Frank, a former student of Mary's, returns for a lecture series and makes Dick (unaware Frank is gay) jealous. When Frank confesses he has a secret, Dick jumps to the conclusion that Frank is also an alien, "comes out" to Frank, and is soon cavorting in Rutherford's finest gay bar while thinking it is a hangout for other covert aliens. Meanwhile, the other Solomons plan a bank robbery, but fall prey to mutual suspicion.
Maryn entinen oppilas tarjoaa Dickille yllätyksen toisensa perään. Sally haluaa kokeilla jotain täysin uutta ja ryhtyy suunnittelemaan pankkiryöstöä.
Frank Cooper, ex allievo di Mary, arriva alla Pendelton per una serie di conferenze e Dick si ingelosisce subito della complicità che c'è tra i due. Decide allora di affrontare il presunto rivale il quale gli confessa di non avere interesse per Mary perché appartiene ad un mondo diverso.
Frank Cooper, een voormalige student van Mary, komt naar Pendelton voor een serie lezingen en Dick wordt meteen jaloers op de samenwerking tussen de twee. Vervolgens besluit hij de confrontatie aan te gaan met zijn vermeende rivaal, die toegeeft dat hij niet geïnteresseerd is in Mary omdat zij uit een andere wereld komt.
