Noch immer hängt Dick wahnsinnig an seiner Ex-Freundin Mary und tut alles, um sie wieder zurückzugewinnen. Doch selbst ein überraschendes Champagner-Picknick spät abends in der Bibliothek führt zunächst nur zu einem oberflächlichen Small Talk. Als die beiden jedoch bemerken, dass sie eingeschlossen wurden, ändert sich die Atmosphäre: Der Champagner fließt in Strömen, und es wird sehr romantisch ... Unterdessen muss Sally bei einer Tupperparty die vermisste Mary vertreten ...
Dick wants to get back together with Mary, so he's in luck when they find themselves locked in the school library overnight. Meanwhile, Sally, Harry and Tommy search for Dick. Their first (and only) stop: Mary's house.
Mary ja Dick jätetään vahingossa lukkojen taakse kampuksen kirjastoon, ainoana lohtunaan toisensa ja kohtuullinen määrä samppanjaa.
Tommy stanco dei suoi ritmi di vita piuttosto stressanti, decide che e' giunta l'ora di andare in pensione e si ritira in un ricovero per anziani, ma dopo breve tempo precipita nell'apatia e capisce di non poter sopportare la noia di quel luogo.
