Harry, der während eines Spaziergangs im Park eigentlich nur sein Fahrrad anketten will, kettet sich versehentlich selbst an einen Baum und erregt Aufsehen, weil in der Nähe gerade eine Protestveranstaltung gegen das Fällen von Bäumen stattfindet. Harry wird nun als engagierter Bürgerrechtler betrachtet und man bietet ihm an, für den Stadtrat zu kandidieren. Gesagt, getan - auf einmal ist Harry Mittelpunkt des politischen Geschehens. Sein Gegenspieler ist Frank Gansmiller ...
When Harry runs for city councilman, Dick discovers the complexity of the democratic system and struggles to make the right vote.
Vaalikamppailun kulissien takainen peli olisi liikaa ensikertalaiselle, jollei hänellä olisi perhettä tukenaan.
I Solomon si trovano involontariamente coinvolti in una manifestazione di ecologisti che si battono per la difesa di un parco. In seguito ad un banale incidente, Harry si vede trasformare in un eroe ecologista dalla stampa e dai membri del partito indipendente che gli propongono di candidarsi per il consiglio comunale. Dick lo invita ad accettare la sfida.
Quand Harry se porte candidat au conseil municipal, Dick découvre la complexité du système démocratique et a du mal à faire le bon vote.
