Harry ist frustriert, weil er das Gefühl hat, bei der Mission der Außerirdischen keine eigene Aufgabe zu haben und keine besondere Rolle zu spielen. Deshalb beschließt Dick, Harry so etwas wie menschliche Wärme zu geben und eine Art "Vater" für ihn zu sein - Dinge, die er seit seiner Ankunft auf der Erde kennen gelernt hat. Unterdessen plant Sally einen Abend mit Tommys Lehrer Mr. Randell und dessen extrem besitzergreifender Mutter. Probleme sind vorprogrammiert ...
Dick decides the reason Harry's"odd" is because he lacks a father, and sets out nurture the suddenly rebellious Harry -- who then learns that he has a"thing" in his head, a communications device the others knew about all along. Meanwhile, sparks fly when Sally meets the hostile mother of her boyfriend.
Dick päättää, että joskus ulkopuoliseksi itsensä tunteva Harry tarvitsee toimivan isäsuhteen.
Harry entra in crisi quando si rende conto di essere l'unico componente dell'unita' aliena a non avere una mansione precisa. Dick cerca di aiutarlo a superare questo momento di sconforto, ma non fa altro che peggiorare la situazione tanto che Harry fugge di casa. Sally insiste con Randell per conoscere sua madre; l'incontro non e' dei più' felici, ma non intacca il rapporto tra i due innamorati.
Дик узнаёт причину невоситанности Гарри, оказывается Гарри испытывает недостаток отцовского внимания. Гарри узнаёт, что в его голове находится устройство связи, которое позволяет снимать и записывать всё что говорят и делают другие члены команды и передавать Большой Гигантской Голове.
Тем временем Салли вступает в борьбу с матерью своего приятеля.
Dick decide que la razón por la que Harry es "extraño" es porque carece de padre, y se propone educar al repentinamente rebelde Harry, quien luego se entera de que tiene una "cosa" en la cabeza, un dispositivo de comunicación que los demás conocían desde el principio. Mientras tanto, las chispas vuelan cuando Sally conoce a la madre hostil de su novio.
Tommy se moque de Dick car il fait tout ce que le Dr Albright lui dit de faire. Sally, Harry et Nina le rejoignent, alors par rébellion, Dick informe Mary qu'il ne viendra pas à sa fête, mais qu'il ira à un enterrement de vie de garçon dans un club de strip-tease.
