Als Dick und Sally sich mit Tommys Lehrer treffen, erfahren sie, dass Tommy Probleme hat, sich in die Klassengemeinschaft einzufügen. Doch Sally interessiert sich weniger für Tommys Schwierigkeiten als für seinen attraktiven Lehrer Mr. Randell. Unterdessen erfahren die anderen Außerirdischen von Tommy, dass es für die Erdlinge sehr wichtig sei, eine ethnische Zugehörigkeit zu besitzen. Für die Aliens ist das unverständlich, denn für sie sehen alle Menschen gleich aus ...
The Solomons discover that everyone on Earth has roots but them. During a chat with Tommy's teacher Mr. Randell, Dick learns that the teenage isn't "fitting in" at school. "Of course I'm not fitting in," snaps Tommy, "to fit in, you have to be something." The question is, what to be? Dick grabs an anthropology book for the answer. "It's loaded with every possible genre of human," he marvels. "It's like a catalogue. We can take our pick." Dick picks the Italians because, according to a swooning Dr. Albright, they're the sexist people on the planet. Meanwhile, Sally's swooning, too -- for Mr. Randell.
Mistä olemme alkujaan lähtöisin: Dick yrittää löytää perheelleen käyttökelpoiset esi-isät ja taustat.
Sally conosce il professor Randell, insegnante di Tommy, e fra i due nasce l'amore. Dick saputo che Mary Albright ha un debole per il popolo italiano, inscena una serenata con tanto di mandolino e coretto per far colpo sull'amata.
Соломоны обнаруживают, что каждый человек на Земле имеет корни, но только не они. После разговора с преподавателем Томми мистером Рендэлом, Дик узнает, что подросток "не вписывается" в классе. "Конечно я не вписываюсь," отвечает Томми, "для того, чтобы вписаться надо быть кем то." Вопрос, кем быть? Дик изучает книгу по антропологии для поиска ответа. "здесь описаны все возможные жанры человека, это великолепно, прямо как каталог, что хотим то и выбираем". Дик выбирает итальянцев, так как доктор Олбрайт признает их самыми сексуальными на планете. Тем временем Салли встречаеться с мистером Рендэлом на танцах.
Los Solomon descubren que todos en la Tierra tienen raíces menos ellos. Durante una charla con el maestro de Tommy, el Sr. Randell, Dick se entera de que el adolescente no "encaja" en la escuela. Mientras tanto, Sally también se está desmayando, por el Sr. Randell.
Quand Dick et Sally rencontrent le professeur de Tommy, ils apprennent qu'il a du mal à s'intégrer. Sally est plus intéressée par le beau professeur, M. Randell. Les aliens sont perplexes quand Tommy annonce qu'il leur faut une identité ethnique puisque pour eux, tous les terriens se ressemblent. Dick fait des recherches sur le problème.
