Patricia komt erachter dat haar vader vreemde beslissingen nam in het verleden en dat Theo een belangrijke schakel vormt in het verhaal. Ook Felix zet Theo onder druk.
Après avoir kidnappé son rat, Félix réussit à faire parler Théo. Ce dernier lui révèle qu’il a inventé un produit qui permet de prolonger la vie des petits animaux, mais que sa mère en a reçu accidentellement sur tout le corps, ce qui a provoqué sa mort. Sammy et Noor espionnent Patricia et Théo, ils apprennent que le fameux produit, « Infinivt « se trouve dans des barils qui ont été enterrés.
Die Freunde konfrontieren Patricia - Felix' Schicksal liegt nun in ihrer Hand.
