בפרק הפותח רן יוצא לקורס מ"כים סיירות ולוקח קשה את העזיבה של הצוות. אביה ויוסף נמצאים בגדוד רותם באימון לפני תעסוקה מבצעית ומתלבטים אם לצאת לקורס מ"כים, ורועי "בנדה" חוזר אחרי פריקת כתף ומתמקצע בצוות, אבל הפציעה מקטינה את הסיכויים שלו לצאת לקורס.
In the opening episode, Ran goes to Squad Commander Training and takes the departure of the team hard. Evya and Yosef are in the Rotem Battalion training before operational employment and are debating whether to go to the Squad Commander Training, and Roy "Banda" returns after dislocating his shoulder and becomes a professional in the team, but the injury reduces his chances of going to the course.
